لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish
ulkona
Syömme ulkona tänään.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
aina
Täällä on aina ollut järvi.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
melkein
On melkein keskiyö.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
jo
Hän on jo nukkumassa.
اوس
هغه اوس خور شوی!
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.