لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
pian
Hän voi mennä kotiin pian.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
aina
Täällä on aina ollut järvi.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
sisään
Nuo kaksi tulevat sisään.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.