لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish
jo
Hän on jo nukkumassa.
اوس
هغه اوس خور شوی!
liikaa
Työ on minulle liikaa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
melkein
On melkein keskiyö.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
alas
Hän lentää alas laaksoon.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
aina
Täällä on aina ollut järvi.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
mutta
Talo on pieni mutta romanttinen.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.