لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
tqryban
alkhazaan tqryban fargh.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
أكثر
الأطفال الأكبر سنًا يتلقون أكثر من المصروف.
‘akthar
al‘atfal al‘akbar snan yatalaqawn ‘akthar min almasrufi.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
jamie
huna yumkinuk ruyat jamie ‘aelam alealami.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
فقط
هناك رجل واحد فقط يجلس على المقعد.
faqat
hunak rajul wahid faqat yajlis ealaa almaqeada.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
على اليسار
على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.
ealaa alyasar
ealaa alyasar, yumkinuk ruyat safinatin.
چپا
دا چپا دی.
كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.
kthyran
aleamal ‘asbah kthyran bialnisbat li.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
مرة أخرى
التقيا مرة أخرى.
maratan ‘ukhraa
altaqaya maratan ‘ukhraa.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
shyyan
‘araa shyyan mthyran!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
بعد
الحيوانات الصغيرة تتبع أمها.
baed
alhayawanat alsaghirat tatabae ‘umaha.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.
ghdan
la ‘ahad yaelam ma sayakun ealayh al‘amr ghdan.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
awlan
awlan, yarqus alearusan, thuma yarqus alduyufu.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.