لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
gelek
Ew gelek tenik e.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
niha
Ez divê wî niha bêjim?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟