لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
gelek
Ew gelek tenik e.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
duh
Baran gelek barand duh.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!