لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian
утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
не
Мне не нравится кактус.
ne
Mne ne nravitsya kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
в
Он идет внутрь или наружу?
v
On idet vnutr‘ ili naruzhu?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
dolgo
Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
через
Она хочет перейти дорогу на самокате.
cherez
Ona khochet pereyti dorogu na samokate.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.