لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian
часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
в
Они прыгают в воду.
v
Oni prygayut v vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
اوس
هغه اوس خور شوی!
уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
но
Дом маленький, но романтичный.
no
Dom malen‘kiy, no romantichnyy.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
только
На скамейке сидит только один человек.
tol‘ko
Na skameyke sidit tol‘ko odin chelovek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.