لغتونه
فعلونه زده کړئ – Urdu
نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
گھر میں
گھر میں سب سے خوبصورت ہے!
ghar main
ghar main sab se khoobsurat hai!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
اب
ہم اب شروع کر سکتے ہیں۔
ab
hum ab shurū kar saktē hain.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
اس پر
وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔
us par
woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
اکثر
ہمیں زیادہ اکثر ملنا چاہئے!
aksar
humein zyaada aksar milna chahiye!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
وہاں
وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔
wahaan
wahaan jaao, phir dobaara poocho.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
زیادہ
وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔
zyādah
vo hameshah zyādah kaam kartā hai.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
کل
کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔
kal
koi nahi jaanta ke kal kya hoga.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.