لغتونه
فعلونه زده کړئ – Urdu
پہلا
پہلا احتیاط آتا ہے۔
pehla
pehla ihtiyaat aata hai.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
ہر جگہ
پلاسٹک ہر جگہ ہے۔
har jagaẖ
plastic har jagaẖ hai.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
اوپر
اوپر بہترین منظر نامہ ہے۔
oopar
oopar behtareen manzar nama hai.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
اندر
یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔
andar
yeh dono andar aa rahe hain.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
rāt ko
chānd rāt ko chamaktā hai.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ہمیشہ
یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔
hamēsha
yahān hamēsha aik jheel thī.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
کب
وہ کب کال کر رہی ہے؟
kab
woh kab call kar rahī hai?
کله
کله یې زنګولی شي؟
دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
yahān
yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
نیچے
وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔
neechay
woh mujhe neechay dekh rahe hain.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.