لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
sur ĝi
Li grimpas sur la tegmenton kaj sidas sur ĝi.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
iam
Ĉu vi iam perdis vian tutan monon en akcioj?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
senpage
Suna energio estas senpage.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
tie
Iru tie, poste demandu denove.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
vere
Ĉu mi vere povas kredi tion?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
duone
La glaso estas duone malplena.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
hejmen
La soldato volas iri hejmen al sia familio.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
iam ajn
Vi povas alvoki nin iam ajn.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.