لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
nokte
La luno brilas nokte.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
denove
Ili renkontiĝis denove.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
hieraŭ
Pluvegis forte hieraŭ.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
nun
Ĉu mi voku lin nun?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
pli
Pli aĝaj infanoj ricevas pli da poŝmonaĵo.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
longe
Mi devis atendi longe en la atendejo.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ne
Mi ne ŝatas la kaktuson.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.