لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (PT)
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
muito
A criança está muito faminta.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
apenas
Há apenas um homem sentado no banco.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
sempre
Aqui sempre existiu um lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
em casa
É mais bonito em casa!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
quase
O tanque está quase vazio.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.