لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
dolů
Letí dolů do údolí.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
téměř
Nádrž je téměř prázdná.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
hodně
Opravdu hodně čtu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
teď
Mám mu teď zavolat?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
také
Pes smí také sedět u stolu.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
tam
Cíl je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
velmi
Dítě je velmi hladové.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.