لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
často
Tornáda se nevidí často.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
společně
Ti dva rádi hrají společně.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
celý den
Matka musí pracovat celý den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
hodně
Opravdu hodně čtu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
již
On již spí.
اوس
هغه اوس خور شوی!
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.