لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
například
Jak se vám líbí tato barva, například?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
velmi
Dítě je velmi hladové.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
docela
Je docela štíhlá.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
dost
Chce spát a má dost toho hluku.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
dolů
Letí dolů do údolí.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
celý den
Matka musí pracovat celý den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
více
Starší děti dostávají více kapesného.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.