لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
kopā
Abi labprāt spēlē kopā.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
atkal
Viņi satikās atkal.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
tur
Mērķis ir tur.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
jau
Māja jau ir pārdota.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.