لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
opp
Han klatrer opp fjellet.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
noen gang
Har du noen gang mistet alle pengene dine i aksjer?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
ofte
Vi burde se hverandre oftere!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
nok
Hun vil sove og har fått nok av støyen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
nede
Han ligger nede på gulvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
ut
Hun kommer ut av vannet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
men
Huset er lite men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
kanskje
Hun vil kanskje bo i et annet land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
hele dagen
Moren må jobbe hele dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ned
Hun hopper ned i vannet.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.