لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
allerede
Han er allerede i søvn.
اوس
هغه اوس خور شوی!
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
bort
Han bærer byttet bort.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
når som helst
Du kan ringe oss når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
mye
Jeg leser faktisk mye.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
ned
De ser ned på meg.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
noen gang
Har du noen gang mistet alle pengene dine i aksjer?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
ut
Hun kommer ut av vannet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
gratis
Solenergi er gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.