لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
af
Hy vlieg af in die vallei.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
in
Die twee kom in.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
eerste
Veiligheid kom eerste.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
weer
Hy skryf alles weer.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
saam
Die twee speel graag saam.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
net
Daar sit net een man op die bank.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.