لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
кездейсоқ
Танк кездейсоқ бос.
kezdeysoq
Tank kezdeysoq bos.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
кез келген уақытта
Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.
kez kelgen waqıtta
Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
қайта
Олар қайта кездесті.
qayta
Olar qayta kezdesti.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ең кемінде
Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.
eñ keminde
Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.