لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
اوس
هغه اوس خور شوی!
тағы бір рет
Ол барлығын тағы бір рет жазады.
tağı bir ret
Ol barlığın tağı bir ret jazadı.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
қайда
Саяхат қайда барады?
qayda
Sayaxat qayda baradı?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
қайда
Сіз қайдасыз?
qayda
Siz qaydasız?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.