لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
إلى
هم يقفزون إلى الماء.
‘iilaa
hum yaqfizun ‘iilaa alma‘i.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
jamie
huna yumkinuk ruyat jamie ‘aelam alealami.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
داخل
داخل الكهف، هناك الكثير من الماء.
dakhil
dakhil alkahfa, hunak alkathir min alma‘i.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
مجددًا
هو يكتب كل شيء مجددًا.
mjddan
hu yaktub kula shay‘ mjddan.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
معًا
نتعلم معًا في مجموعة صغيرة.
mean
nataealam mean fi majmueat saghiratin.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
shyyan
‘araa shyyan mthyran!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
متى
متى ستتصل؟
mataa
mataa satatasilu?
کله
کله یې زنګولی شي؟
في الليل
القمر يشرق في الليل.
fi allayl
alqamar yushraq fi allayl.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
مرة
كان الناس يعيشون في الكهف مرة.
maratan
kan alnaas yaeishun fi alkahf maratan.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
أعلاه
هناك رؤية رائعة من أعلى.
‘aelah
hunak ruyat rayieat min ‘aelaa.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.