لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.
fi makan ma
‘akhfaa al‘arnab nafsah fi makan ma.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
أين
أين أنت؟
‘ayn
‘ayn ‘anta?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
أمس
امطرت بغزارة أمس.
‘ams
aimtart bighazarat ‘amsi.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
خارجًا
هي تخرج من الماء.
kharjan
hi takhruj min alma‘i.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
lil‘asfal
hum yanzurun ‘ily lil‘asfala.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
هناك
اذهب هناك، ثم اسأل مرة أخرى.
hunak
adhhab hunaka, thuma as‘al maratan ‘ukhraa.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
قبل
كانت أسمن قبل من الآن.
qabl
kanat ‘asman qabl min alan.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
على اليسار
على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.
ealaa alyasar
ealaa alyasar, yumkinuk ruyat safinatin.
چپا
دا چپا دی.
دائمًا
التكنولوجيا تصبح أكثر تعقيدًا دائمًا.
dayman
altiknulujya tusbih ‘akthar teqydan dayman.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
في البيت
الأمور أجمل في البيت!
fi albayt
al‘umur ‘ajmal fi albayta!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟