لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
الآن
الآن يمكننا البدء.
alan
alan yumkinuna albad‘u.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.
aydan
alkalb masmuh lah aydan bialjulus ealaa altaawilati.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
مجددًا
هو يكتب كل شيء مجددًا.
mjddan
hu yaktub kula shay‘ mjddan.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.
kthyran
aleamal ‘asbah kthyran bialnisbat li.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
هنا
هنا على الجزيرة هناك كنز.
huna
huna ealaa aljazirat hunak kinz.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
وحدي
أستمتع بالمساء وحدي.
wahdi
‘astamtie bialmasa‘ wahdi.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
حقًا
هل يمكنني أن أؤمن بذلك حقًا؟
hqan
hal yumkinuni ‘an ‘uwmin bidhalik hqan؟
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
في أي وقت
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.
fi ‘ayi waqt
yumkinuk aliatisal bina fi ‘ayi waqta.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
tqryban
alkhazaan tqryban fargh.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.