المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
طويلاً
كان علي الانتظار طويلاً في غرفة الانتظار.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
هنا
هنا على الجزيرة هناك كنز.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
لأسفل
هي تقفز لأسفل في الماء.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
بالفعل
هو نائم بالفعل.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
خارجًا
هي تخرج من الماء.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
مرة
كان الناس يعيشون في الكهف مرة.