المفردات
تعلم الأحوال – الباشتوية
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
جدًا
الطفل جائع جدًا.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
أسفل
يقع من أعلى.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
غالبًا
الأعاصير غير مرئية غالبًا.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
داخل
الاثنين قادمين من الداخل.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
حقًا
هل يمكنني أن أؤمن بذلك حقًا؟
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
داخل
داخل الكهف، هناك الكثير من الماء.
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
لماذا
لماذا العالم على ما هو عليه؟
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
على اليسار
على اليسار، يمكنك رؤية سفينة.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
خارج
الطفل المريض لا يسمح له بالخروج.