د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   bn ভ্রমণের প্রস্তুতি

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

৪৭ [সাতচল্লিশ]

47 [Sātacalliśa]

ভ্রমণের প্রস্তুতি

bhramaṇēra prastuti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে! tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē! 1
t---k----ād-r--s--a--s---ōch-t---abē! tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
هیڅ شی مه هیروئ! কোনো কিছু ভুলবে না! Kōnō kichu bhulabē nā! 1
K--ō--i-hu---u-a-- nā! Kōnō kichu bhulabē nā!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! তোমার একটা বড় সুটকেস চাই! Tōmāra ēkaṭā baṛa suṭakēsa cā'i! 1
Tō-ār- --a----a-- --ṭ-kēsa-c---! Tōmāra ēkaṭā baṛa suṭakēsa cā'i!
خپل پاسپورت مه هېروئ! পাসপোর্ট নিতে ভুলো না! Pāsapōrṭa nitē bhulō nā! 1
P-sap---- --t---h--ō--ā! Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! টিকিট নিতে ভুলো না! Ṭikiṭa nitē bhulō nā! 1
Ṭ-k-ṭa ---ē--h-l--n-! Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না! Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā! 1
Ṭ--ābh-l--s- c-ka--itē-b-ul- n-! Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
سنسکرین راوړئ. সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷ Sāna – skrīṇa lōśana saṅgē ni'ō 1
S-na-----r-ṇa --śan- s--g- n-'ō Sāna – skrīṇa lōśana saṅgē ni'ō
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷ sāna – glāsa bā rōda caśamā saṅgē ni'ō 1
sāna --g-ās--b--rō----a--m- ---g- n-'ō sāna – glāsa bā rōda caśamā saṅgē ni'ō
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷ sāna – hyāṭa bā rōda ṭupi saṅgē ni'ō 1
sāna---hyāṭ- bā----a--u-i-saṅ---ni'ō sāna – hyāṭa bā rōda ṭupi saṅgē ni'ō
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও? tumi ki rāstāra mānacitra nitē cā'ō? 1
tu---ki r--t-ra--ā-acit-a -i-ē-----? tumi ki rāstāra mānacitra nitē cā'ō?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও? Tumi ki pathapradarśaka – pustikā nitē cā'ō? 1
T--i -i-p---a-r--a-śak- --pu--ikā -i-- -ā'ō? Tumi ki pathapradarśaka – pustikā nitē cā'ō?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ তুমি কি ছাতা নিতে চাও? Tumi ki chātā nitē cā'ō? 1
T--- -i -h-tā-ni----ā-ō? Tumi ki chātā nitē cā'ō?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷ Pyānṭa, śārṭa ēbaṁ mōjā manē karē ni'ō 1
Py--ṭa,-śār-a ēba---------nē -a---ni-ō Pyānṭa, śārṭa ēbaṁ mōjā manē karē ni'ō
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷ ṭā'i, bēlṭa ēbaṁ khēlāra jyākēṭa manē karē ni'ō 1
ṭā------l-- ē-a- k--lā-a jyāk-ṭ--ma-ē-ka-ē ni-ō ṭā'i, bēlṭa ēbaṁ khēlāra jyākēṭa manē karē ni'ō
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷ pāẏajāmā, rātēra pōṣāka, ēbaṁ ṭi – śārṭa manē karē ni'ō 1
pā----mā- rā-----p-ṣ-ka--ēb-- ṭ----śā--a man- -a-- ni-ō pāẏajāmā, rātēra pōṣāka, ēbaṁ ṭi – śārṭa manē karē ni'ō
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷ tōmāra jutō, cappala ēbaṁ buṭa jutō cā'i 1
t----- -u-ō,-c--pa-- ēba--b-ṭ--ju----ā'i tōmāra jutō, cappala ēbaṁ buṭa jutō cā'i
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷ tōmāra rumāla,sābāna ēbaṁ nēla klipāra (nakha kāṭāra) cā'i 1
tō-ā---r---la,-ā---a ē-a--nē-a -l-pāra (--k-a -āṭā--)--ā-i tōmāra rumāla,sābāna ēbaṁ nēla klipāra (nakha kāṭāra) cā'i
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷ tōmāra ciruni, dām̐ta mājāra brāśa ēbaṁ ṭuthapēsṭa cā'i 1
t-m------runi--dā---a mā-āra--r-ś- -baṁ----h-p--ṭ---ā-i tōmāra ciruni, dām̐ta mājāra brāśa ēbaṁ ṭuthapēsṭa cā'i

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Bengali (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -