د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   kk Сапарға дайындық

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [қырық жеті]

47 [qırıq jeti]

Сапарға дайындық

Saparğa dayındıq

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! Сен біздің шабаданымызды жинауың керек! Сен біздің шабаданымызды жинауың керек! 1
S-- biz------ba--n-m-z-ı j--aw-ñ---r-k! Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
هیڅ شی مه هیروئ! Ештеңені ұмытпа! Ештеңені ұмытпа! 1
E---ñ-ni-u---p-! Eşteñeni umıtpa!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! Саған үлкен шабадан керек! Саған үлкен шабадан керек! 1
S---- ü---n ---a-a- ---ek! Sağan ülken şabadan kerek!
خپل پاسپورت مه هېروئ! Шетел төлқұжатын ұмытпа! Шетел төлқұжатын ұмытпа! 1
Şetel t-lqu---ı- u-----! Şetel tölqujatın umıtpa!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! Ұшақ билетін ұмытпа! Ұшақ билетін ұмытпа! 1
U-a---ïle--n-u----a! Uşaq bïletin umıtpa!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! Жол чектерін ұмытпа! Жол чектерін ұмытпа! 1
Jol --kte-----mıt--! Jol çekterin umıtpa!
سنسکرین راوړئ. Күннен қорғайтын кремді ал. Күннен қорғайтын кремді ал. 1
Kün-e- q--ğ---------mdi al. Künnen qorğaytın kremdi al.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. Күннен қорғайтын көзілдірікті ал. Күннен қорғайтын көзілдірікті ал. 1
K-n--- ---ğa--ı--k--il-i-i-ti--l. Künnen qorğaytın közildirikti al.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. Күннен қорғайтын қалпақты ал. Күннен қорғайтын қалпақты ал. 1
K-nne-----ğ----n-q-l--q-----. Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ Жол картасын аласың ба? Жол картасын аласың ба? 1
Jol----ta----a-a-ı--ba? Jol kartasın alasıñ ba?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ Жолсілтемені аласың ба? Жолсілтемені аласың ба? 1
J-l-ilteme-- --ası--ba? Jolsiltemeni alasıñ ba?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ Қолшатыр аласың ба? Қолшатыр аласың ба? 1
Q-l---ı--alasıñ --? Qolşatır alasıñ ba?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа. Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа. 1
Ş---ar,--ey-e,-näsk-d- -----a. Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа. Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа. 1
Ga-s-w-,-b--d--- --d-a---rd- umı---. Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа. Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа. 1
P--a-a--tü-g--kö-lek-pen-fwt-o----ard- u--t-a. Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. Саған аяқ-киім, сандал және етік керек. Саған аяқ-киім, сандал және етік керек. 1
Sa-a- -y----ï-m, san--l-j-ne--t-k k-rek. Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек. Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек. 1
Sa-a----l -r-m--,--a------ne---n-k--r-qa---sı -e--k. Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек. Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек. 1
Sa--n-taraq- -----as-ası-men ti- şçyo------ke--k. Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -