لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
amper
Dit is amper middernag.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
af
Hy val van bo af.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
regtig
Kan ek dit regtig glo?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
uit
Sy kom uit die water.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
nou
Moet ek hom nou bel?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟