لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
half
Die glas is half leeg.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
uit
Sy kom uit die water.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
eerste
Veiligheid kom eerste.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
maar
Die huis is klein maar romanties.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
amper
Ek het amper getref!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.