لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
brand
Die vleis moet nie op die rooster brand nie.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
verbygaan
Tyd gaan soms stadig verby.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
dronk raak
Hy raak amper elke aand dronk.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
vergewe
Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
besluit
Sy kan nie besluit watter skoene om te dra nie.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
praat
Hy praat met sy gehoor.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
druk
Hulle druk die man in die water.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
bevestig
Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
versterk
Gimnastiek versterk die spiere.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
spandeer
Sy spandeer al haar vrye tyd buite.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
verhuur
Hy verhuur sy huis.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.