Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Hulle spring in die water.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
net
Daar sit net een man op die bank.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
op
Hy klim die berg op.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
weg
Hy dra die buit weg.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.