Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
maar
Die huis is klein maar romanties.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
amper
Ek het amper getref!
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
in
Die twee kom in.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Hulle spring in die water.