د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   kk Бұйрық рай 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [сексен тоғыз]

89 [seksen toğız]

Бұйрық рай 1

Buyrıq ray 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! 1
Se- ---d-y ---q----ñ –-----y j--qaw--o--a! Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! 1
S-n--------öp-u----a--ıñ --o-a--köp-u--q-am-! Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! 1
Sen --nş------ke-es-ñ –--la- --- kel-e! Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! 1
Sen s-n-a q-tt- -ü------- -----qattı-kül--! Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! 1
Sen s-nş- --ı-ı---öy-eys-ñ---olay --ı-ı----y-e--! Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! 1
Se--t-- k-- -şesi--– o--y k-p ----! Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! 1
S-----m-ki-- tım-k-p---gesi- – ---y---p-şe---! Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! 1
S-n-----köp----ı--i-tey----–--la----p-ju-ıs is-em-! Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! 1
S-- s-n-a---------r---- – -l-- ----------e! Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Тұрыңыз, Мюллер мырза! Тұрыңыз, Мюллер мырза! 1
Turıñ-z----u--er------! Turıñız, Myuller mırza!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Отырыңыз, Мюллер мырза! Отырыңыз, Мюллер мырза! 1
O-ı--ñ-z---y--ler m--z-! Otırıñız, Myuller mırza!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Отыра беріңіз, Мюллер мырза! Отыра беріңіз, Мюллер мырза! 1
O---a---ri--z---y-l-er-mı--a! Otıra beriñiz, Myuller mırza!
صبر وکړئ! Сабыр сақтаңыз! Сабыр сақтаңыз! 1
S-bı- -a-t-ñı-! Sabır saqtañız!
وخت واخلئ! Асықпаңыз! Асықпаңыз! 1
As-q-añız! Asıqpañız!
یوه شېبه انتظار وکړه! Сәл күтіңіз! Сәл күтіңіз! 1
S-l k-t---z! Säl kütiñiz!
احتیاط کوه! Абайлаңыз! Абайлаңыз! 1
A--ylañı-! Abaylañız!
پر وخت اوسئ! Мұқият болыңыз! Мұқият болыңыз! 1
M-q---- -o-ıñ--! Muqïyat bolıñız!
کم عقل مه جوړېږه! Ақымақ болмаңыз! Ақымақ болмаңыз! 1
Aqı-a--bo------! Aqımaq bolmañız!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -