د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   kn ಈಜು ಕೊಳದಲ್ಲಿ

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

೫೦ [ಐವತ್ತು]

50 [Aivattu]

ಈಜು ಕೊಳದಲ್ಲಿ

īju koḷadalli.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ. Ivattu tumba sekhe ide. 1
I-a--u tum-a se-h- i-e. Ivattu tumba sekhe ide.
ایا موږ حوض ته ځو؟ ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? Nāvu īju koḷakke hōgōṇave? 1
Nā---īju -oḷ--k- -ō------? Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ? Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē? 1
N-n-ge--ja-u -ō-u------e-----v-? Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
ایا ته تولیه لرې؟ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi ṭavel ideye? 1
N-nna baḷ--ṭ---- --e-e? Ninna baḷi ṭavel ideye?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi īju caḍḍi ideye? 1
N--------- ----ca-ḍ--id---? Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi snānada sūṭu ideye? 1
N--na b--i--nā-a---sūṭ--i--y-? Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
اېا ته لامبو کولی شې. ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ? Ninage ījalu baruttadeye? 1
Ni--ge -------a-ut---ey-? Ninage ījalu baruttadeye?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage dhumukalu āguttadeye? 1
Ni---e -humukal---g-t-ad---? Ninage dhumukalu āguttadeye?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye? 1
N----e -ī-in-ḷ--- -ā-alu-āguttadeye? Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
شاور چیرته دی ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi snānada kōṇe ellide? 1
I--i --āna-- kō----lli-e? Illi snānada kōṇe ellide?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide? 1
I--- --ṭ-e-b-d--ā--------ōṇe el-i--? Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi ījukannaḍaka ellide? 1
Il-- -juk--na-ak- e---d-? Illi ījukannaḍaka ellide?
اوبه ژورې دي؟ ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru āḷavāgideye? 1
N--u ā--vāgidey-? Nīru āḷavāgideye?
اوبه پاکې دي؟ ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru svaccavāgideye? 1
N-ru-s-ac--vāg--e--? Nīru svaccavāgideye?
اوبه ګرمې دي؟ ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ? Nīru beccagideye? 1
Nīru be--agi-eye? Nīru beccagideye?
ما ته ساړه کیږی ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne. 1
Nān- --aḷi-i-da- s-ṭ-du--ḷḷ-tti-d--e. Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
اوبه ډېرې یخې دی ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ. Nīru koreyuttide. 1
Nī----o-e-u-ti-e. Nīru koreyuttide.
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. Nānu īga nīrininda hora hōguttēne. 1
Nā---ī-a nīr--in-a------hō-ut-ēn-. Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -