د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   te స్విమ్మింగ్ పూల్ లో

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

50 [యాభై]

50 [Yābhai]

స్విమ్మింగ్ పూల్ లో

Svim'miṅg pūl lō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది Ī rōju cālā vēḍigā undi 1
Ī--ōj- c-lā vē-i-ā u-di Ī rōju cālā vēḍigā undi
ایا موږ حوض ته ځو؟ మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā? 1
M-n-ṁ -vi--m----p-l--i v-ḷd---? Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? Mīku īta koṭṭālani undā? 1
M-k- ī------ṭāla-i -n-ā? Mīku īta koṭṭālani undā?
ایا ته تولیه لرې؟ మీ వద్ద తుండు ఉందా? Mī vadda tuṇḍu undā? 1
M----d-- -uṇ---u---? Mī vadda tuṇḍu undā?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā? 1
Mī -a----īta---ṭ-ē -u--u-u------ā? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā? 1
Mī-v---- ---n-- -----ap-uḍu---arin-c- d-s-ul---nn---? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
اېا ته لامبو کولی شې. మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā? 1
M-k- -t- ko-ṭ---ṁ---c-ā? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā? 1
M------iv--ē--ḍaṁ-vacc-? Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā? 1
Mī------ḷa--ō-----kaḍa- --c--? Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
شاور چیرته دی షవర్ ఎక్కడ ఉంది? Ṣavar ekkaḍa undi? 1
Ṣav-r-ekka-a----i? Ṣavar ekkaḍa undi?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi? 1
B-ṭṭ--u-mā--u-u---g-di ek--ḍ----d-? Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi? 1
Īt---------p-uḍ- -h--in-----dd-lu e--aḍa-unn-y-? Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?
اوبه ژورې دي؟ నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu lōtugā unnāyā? 1
Nī-ḷu------- -n-āyā? Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
اوبه پاکې دي؟ నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā? 1
Nī--- -ub-r--gā -nn--ā? Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
اوبه ګرمې دي؟ నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā? 1
Nī-ḷ- --r--e-c--ā-------? Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
ما ته ساړه کیږی నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu 1
N--u --ḍ----ṭṭukup----nānu Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
اوبه ډېرې یخې دی నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి Nīḷḷu cālā callagā unnāyi 1
N-ḷḷu c-lā-c-llagā-unnā-i Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu 1
I---ḍu----- --ḷḷa--uṇ----a-aṭ-k--va-------u Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -