சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   tl Pagkipagkilala sa iba

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 tatlo]

Pagkipagkilala sa iba

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
வணக்கம்! K--ust-! K_______ K-m-s-a- -------- Kumusta! 0
நமஸ்காரம்! Maga-dan----a-! M________ a____ M-g-n-a-g a-a-! --------------- Magandang araw! 0
நலமா? K--ust- ka? K______ k__ K-m-s-a k-? ----------- Kumusta ka? 0
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Ga-i-g -- ---o s---u-o-a? G_____ p_ k___ s_ E______ G-l-n- p- k-y- s- E-r-p-? ------------------------- Galing po kayo sa Europa? 0
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Gali-- -o-k--o s- Amer--a? G_____ p_ k___ s_ A_______ G-l-n- p- k-y- s- A-e-i-a- -------------------------- Galing po kayo sa Amerika? 0
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? G-ling-p- --yo ---A---? G_____ p_ k___ s_ A____ G-l-n- p- k-y- s- A-y-? ----------------------- Galing po kayo sa Asya? 0
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? A-in- --t-l po -ng t---t-lu-a--n----? A____ h____ p_ a__ t__________ n_____ A-i-g h-t-l p- a-g t-n-t-l-y-n n-n-o- ------------------------------------- Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? 0
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? Ga-n- na po-k----kata----dito? G____ n_ p_ k___ k______ d____ G-a-o n- p- k-y- k-t-g-l d-t-? ------------------------------ Gaano na po kayo katagal dito? 0
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? G-a-o po-k-y- --taga- ma-a-a-i-i? G____ p_ k___ k______ m__________ G-a-o p- k-y- k-t-g-l m-n-n-t-l-? --------------------------------- Gaano po kayo katagal mananatili? 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? Na----uh----o--- -iny- -it-? N_________ p_ b_ n____ d____ N-g-s-u-a- p- b- n-n-o d-t-? ---------------------------- Nagustuhan po ba ninyo dito? 0
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? Na-d--- p-----kay- pa------ba----o-? N______ p_ b_ k___ p___ m___________ N-n-i-o p- b- k-y- p-r- m-g-a-a-y-n- ------------------------------------ Nandito po ba kayo para magbakasyon? 0
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். B-s-t-hi--p- -i--o--k- -i-san! B________ p_ n____ a__ m______ B-s-t-h-n p- n-n-o a-o m-n-a-! ------------------------------ Bisitahin po ninyo ako minsan! 0
இது என்னுடைய முகவரி. N-ri-o-a-- -ug-r n- a---g--in-tul-y-n. N_____ a__ l____ n_ a____ t___________ N-r-t- a-g l-g-r n- a-i-g t-n-t-l-y-n- -------------------------------------- Narito ang lugar na aking tinutuluyan. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? M-gkikit- ------o-----s? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். Pa------ -a, -k- a----- mga-p--n- na. P_______ n__ a__ a_ m__ m__ p____ n__ P-s-n-y- n-, a-o a- m-y m-a p-a-o n-. ------------------------------------- Pasensya na, ako ay may mga plano na. 0
பார்க்கலாம்! Pa--am! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
போய் வருகிறேன். Pa--a-! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
விரைவில் சந்திப்போம். Han-------a-m---! H_______ s_ m____ H-n-g-n- s- m-l-! ----------------- Hanggang sa muli! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -