لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.