لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.