لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
derve
Em îro derve dixwin.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
berê
Wî berê xewtî.
اوس
هغه اوس خور شوی!
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.