لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
li wir
Armanca li wir e.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
di
Her du têne di.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.