لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
gelek
Ew gelek tenik e.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
derve
Em îro derve dixwin.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.