د جملې کتاب

ps په پخلنځي کې   »   el Στην κουζίνα

19 [ نولس ]

په پخلنځي کې

په پخلنځي کې

19 [δεκαεννέα]

19 [dekaennéa]

Στην κουζίνα

Stēn kouzína

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟ Έχεις καινούργια κουζίνα; Écheis kainoúrgia kouzína? 1
Éch--s-kai----gia--ouz-na? Écheis kainoúrgia kouzína?
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟ Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα; Ti théleis na mageirépseis sḗmera? 1
T- t-élei---a -ageir--s-----ḗ-er-? Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟ Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο; Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério? 1
M--ei-e---s me --ek----ó----m- - m- --y-i-ó aério? Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
ایا زه پیاز پرې کړم؟ Να κόψω τα κρεμμύδια; Na kópsō ta kremmýdia? 1
Na-kó-sō -a------ýd-a? Na kópsō ta kremmýdia?
ایا زه الو پاک کړم؟ Να καθαρίσω τις πατάτες; Na katharísō tis patátes? 1
Na-ka-har-----is-p--á---? Na katharísō tis patátes?
ایا زه سلات مینځم؟ Να πλύνω τη σαλάτα; Na plýnō tē saláta? 1
N- plýn--t--sal-ta? Na plýnō tē saláta?
گلاس چیرته دي Πού είναι τα ποτήρια; Poú eínai ta potḗria? 1
Poú eína- ta -ot-r--? Poú eínai ta potḗria?
لوښي چیرته دي؟ Πού είναι τα πιάτα; Poú eínai ta piáta? 1
P-ú -í--i-t--pi-ta? Poú eínai ta piáta?
کټری چیرته دی؟ Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα; Poú eínai ta machairopḗrouna? 1
P-ú--ín----- ma-------ḗ-oun-? Poú eínai ta machairopḗrouna?
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας; Écheis anoichtḗri konsérbas? 1
Éc--is-a---c-tḗ-- k-n-ér---? Écheis anoichtḗri konsérbas?
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟ Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών; Écheis anoichtḗri mpoukaliṓn? 1
Éc---s-a--i--t-ri-mpo--aliṓn? Écheis anoichtḗri mpoukaliṓn?
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟ Έχεις τιρμπουσόν; Écheis tirmpousón? 1
Éch-i- t-r-po----? Écheis tirmpousón?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟ Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα; Se autḗn tēn katsaróla phtiáchneis tē soúpa? 1
Se -ut-- -ēn -at----la -hti--hn--s-tē-so-p-? Se autḗn tēn katsaróla phtiáchneis tē soúpa?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟ Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι; Se autó to tēgáni tēganízeis to psári? 1
Se--ut- t- tē-án---ē-an-z--s to-psá-i? Se autó to tēgáni tēganízeis to psári?
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟ Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά; Se autḗ tēn psēstariá psḗneis ta lachaniká? 1
Se-a--ḗ tēn--sēs-a------ḗn--- -- lach---ká? Se autḗ tēn psēstariá psḗneis ta lachaniká?
زه میز پوښم. (Εγώ) στρώνω το τραπέζι. (Egṓ) strṓnō to trapézi. 1
(E-ṓ--st-ṓ-ō ------péz-. (Egṓ) strṓnō to trapézi.
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي. Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια. Edṓ eínai ta machaíria, ta pēroúnia kai ta koutália. 1
E-ṓ -ína--ta-ma--a-ri-,--a p-r----- k-i ta -outália. Edṓ eínai ta machaíria, ta pēroúnia kai ta koutália.
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي. Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες. Edṓ eínai ta potḗria, ta piáta kai oi chartopetsétes. 1
Ed--------ta---tḗri-, -- pi--- k-i----ch--top-tsé-e-. Edṓ eínai ta potḗria, ta piáta kai oi chartopetsétes.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -