د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   te డిస్కో లో

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [నలభై ఆరు]

46 [Nalabhai āru]

డిస్కో లో

Ḍiskō lō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā? 1
Ī sī- lō in---- -u---- --a----- un-ār-? Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Nēnu mī daggara kūrcōvaccā? 1
Nēnu mī------ra---r-ōva---? Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
په خوښه. తప్పకుండా Tappakuṇḍā 1
T---akuṇ-ā Tappakuṇḍā
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Mīku myūjik naccindā? 1
M-k---yū-i- n-c-ind-? Mīku myūjik naccindā?
یو څه ډیر لوړ. కొంచం గోలగా ఉంది Kon̄caṁ gōlagā undi 1
K---ca--g--ag- -n-i Kon̄caṁ gōlagā undi
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru 1
K--ī--ā-kes--ā v---u cā-ā b-g- ---i--u----u Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā? 1
M--u --k----- t-r-cū -as--ṇ-ār-? Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā?
نه، دا لومړی ځل دی. లేదు, ఇదే మొదటి సారి Lēdu, idē modaṭi sāri 1
Lē--,-id- ----ṭ---āri Lēdu, idē modaṭi sāri
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu 1
Nēnu ---a-u-m----- ep---ū--kk-ḍ-k--r-l-du Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Mīru ḍyāns cēstārā? 1
Mī---ḍy--- -ē-tār-? Mīru ḍyāns cēstārā?
شاید وروسته. తరువాత చూద్దాం Taruvāta cūddāṁ 1
Ta---āta---dd-ṁ Taruvāta cūddāṁ
زه دومره ښه رقص نشم کولی. నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu 1
N-n--anta---g- ḍyā-- -ēy-l-nu Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu
دا خو اسانه ده. అది చాలా సులువు Adi cālā suluvu 1
Adi cālā--u-u-u Adi cālā suluvu
زه به تاسو ته وښیم. నేను చూపిస్తాను Nēnu cūpistānu 1
N--u-c-p---ānu Nēnu cūpistānu
نه، بل وخت ښه. వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ 1
V--du- ---e---ḍ---ā -ū-d-ṁ Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā? 1
M-r--iṅ-ev-r-k--am-in--e-u---ūst--nārā? Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā?
هو، زما ملګري ته. అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ 1
A-u-u, -- ---h-t-ḍi-kō--ṁ Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ
هغه هلته راځي! ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Idigō atanu vaccēsāru! 1
Id-g- a---u-va----ā--! Idigō atanu vaccēsāru!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -