د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   hi डिस्को में

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

४६ [छियालीस]

46 [chhiyaalees]

डिस्को में

disko mein

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ क्या यह सीट खाली है? क्या यह सीट खाली है? 1
kya -ah ---t-kha--ee hai? kya yah seet khaalee hai?
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? 1
k---m-i- -ap-k- p-a--b-it- s--a-a / sa-a-----o-n? kya main aapake paas baith sakata / sakatee hoon?
په خوښه. जी हाँ! जी हाँ! 1
jee -a--! jee haan!
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ संगीत कैसा है? संगीत कैसा है? 1
sa--eet---isa--ai? sangeet kaisa hai?
یو څه ډیر لوړ. थोड़ा सा ऊँचा है थोड़ा सा ऊँचा है 1
tho-a----oon-h----i thoda sa ooncha hai
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. लेकिन अच्छा बजा रहे हैं लेकिन अच्छा बजा रहे हैं 1
lek-n a--c--a -aja-rah-----n lekin achchha baja rahe hain
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? 1
ky- aa- y-haa--aka--r-aat--- aatee -a-n? kya aap yahaan akasar aate / aatee hain?
نه، دا لومړی ځل دی. जी नहीं, यह पहली बार है जी नहीं, यह पहली बार है 1
j-e---h--, -ah-p-ha-e--------ai jee nahin, yah pahalee baar hai
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ 1
ma-n ya--a---ah--- k--he- n---n -a-a-/-aaee -oon main yahaan pahale kabhee nahin aaya / aaee hoon
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ क्या आप नाचना चाहेंगी? क्या आप नाचना चाहेंगी? 1
k-- --p-naa-ha-- ch-ah--g-e? kya aap naachana chaahengee?
شاید وروسته. शायद थोडी देर बाद शायद थोडी देर बाद 1
sha---- t---e- de- b--d shaayad thodee der baad
زه دومره ښه رقص نشم کولی. मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ 1
m--- -t-n-----c-ha-nah-n n---- sak-t- / --k--e-----n main utana achchha nahin naach sakata / sakatee hoon
دا خو اسانه ده. बहुत आसान है बहुत आसान है 1
ba--t--asaan h-i bahut aasaan hai
زه به تاسو ته وښیم. मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ 1
ma-n ---a----i-h-a---/ dik---t---hoon main aapako dikhaata / dikhaatee hoon
نه، بل وخت ښه. जी नहीं शायद कभी और जी नहीं शायद कभी और 1
j-e -a-i--s-a-y-- k-b-ee aur jee nahin shaayad kabhee aur
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? 1
ky--aa- -i-----e- -a------- r--e-/-----e ha-n? kya aap kisee kee raah dekh rahe / rahee hain?
هو، زما ملګري ته. जी हाँ, मेरे दोस्त की जी हाँ, मेरे दोस्त की 1
jee ---n- -ere-d--t---e jee haan, mere dost kee
هغه هلته راځي! लीजिए, वह आ गया! लीजिए, वह आ गया! 1
leej--, vah-a--g--a! leejie, vah aa gaya!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -