د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   ky Дискотекада

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [кырк алты]

46 [кырк алты]

Дискотекада

Diskotekada

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Бул орундук бошпу? Bul orunduk boşpu? 1
B-l -r---u--bo-pu? Bul orunduk boşpu?
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? Men sizdin janıŋızga otursam bolobu? 1
M-n si-di- ja-ı-ı-ga ----s-- -ol--u? Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
په خوښه. Кубаныч менен. Kubanıç menen. 1
K--a-ıç--en--. Kubanıç menen.
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Музыканы кандай деп эсептейсиз? Muzıkanı kanday dep esepteysiz? 1
Muz--an- ------ -e- -se--e-si-? Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
یو څه ډیر لوړ. Бир аз өтө катуу. Bir az ötö katuu. 1
Bir-az ötö ka-uu. Bir az ötö katuu.
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Бирок топ абдан жакшы ойнойт. Birok top abdan jakşı oynoyt. 1
B--o- --- ---an -akş- oynoyt. Birok top abdan jakşı oynoyt.
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Сиз бул жерге көп келесизби? Siz bul jerge köp kelesizbi? 1
S-- ----j--ge---p-k---s-z--? Siz bul jerge köp kelesizbi?
نه، دا لومړی ځل دی. Жок, бул биринчи жолу келишим. Jok, bul birinçi jolu kelişim. 1
Jo-,---- bi------j--u--el-şi-. Jok, bul birinçi jolu kelişim.
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin. 1
Me- -ug--ç-yi---ul j-rd---ç-bo--o--e-e-mi-. Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Бийлейсизби? Biyleysizbi? 1
B-yle---z--? Biyleysizbi?
شاید وروسته. Балким кийинчерээк. Balkim kiyinçereek. 1
B--ki---iyinçe-ee-. Balkim kiyinçereek.
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Мен анчалык жакшы бийлей албайм. Men ançalık jakşı biyley albaym. 1
Men anç-l-k----şı---y-e--a-ba--. Men ançalık jakşı biyley albaym.
دا خو اسانه ده. Бул абдан оңой. Bul abdan oŋoy. 1
B-l-abd---oŋ--. Bul abdan oŋoy.
زه به تاسو ته وښیم. Мен сизге көрсөтөм. Men sizge körsötöm. 1
Me---i--- --r--t--. Men sizge körsötöm.
نه، بل وخت ښه. Жок, башка жолу жакшыраак. Jok, başka jolu jakşıraak. 1
Jo-,---ş-a-jolu ----ır---. Jok, başka jolu jakşıraak.
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Бирөөнү күтүп жатасызбы? Biröönü kütüp jatasızbı? 1
Bi--ö-- k-t-p----ası-b-? Biröönü kütüp jatasızbı?
هو، زما ملګري ته. Ооба, досумду. Ooba, dosumdu. 1
Oo-a--d----du. Ooba, dosumdu.
هغه هلته راځي! Тигинде ал(бала) келе жатат. Tiginde al(bala) kele jatat. 1
Tiginde-al-ba--- -ele--ata-. Tiginde al(bala) kele jatat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -