د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   th ในดิสโก้เทค

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [สี่สิบหก]

sèe-sìp-hòk

ในดิสโก้เทค

nai-dìt-gôh-tâyk

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? têe-nâng-née-wâng-mǎi-kráp-ká 1
t----nâng--e-e--â-g-m-̌--k-a-p--á têe-nâng-née-wâng-mǎi-kráp-ká
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-nâng-gàp-koon-dâi-mǎi-kráp-ká 1
p-̌--dì----̌n-n--n--g--p----n--------̌i---á--k-́ pǒm-dì-chǎn-nâng-gàp-koon-dâi-mǎi-kráp-ká
په خوښه. เชิญ ครับ / คะ cher̶n-kráp-ká 1
ch-r-n--rá---á cher̶n-kráp-ká
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? koon-kít-wât-nót-ree-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká 1
ko----í---a---n-́--re--bh---à--â-g-r-------p---́ koon-kít-wât-nót-ree-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká
یو څه ډیر لوړ. เสียงดังไปนิด ครับ / คะ sǐang-dang-bhai-nít-kráp-ká 1
sǐang---ng--h---ni---kr-́--k-́ sǐang-dang-bhai-nít-kráp-ká
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ dhæ̀o-ngót-nót-ree-lên-dee-mâk-kráp-kâ 1
dhæ̀o-ngó---ó--re--l-̂n------âk-k--́--k-̂ dhæ̀o-ngót-nót-ree-lên-dee-mâk-kráp-kâ
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-bàwy-mǎi-kráp-ká 1
koon--a----e-ne-e---̀-y-m-̌---r--p-ká koon-ma-têe-nêe-bàwy-mǎi-kráp-ká
نه، دا لومړی ځل دی. ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ mâi-bàwy-nêe-bhen-kráng-ræ̂k-kráp-kâ 1
mâi--a--y--ê--bh-n-k-áng-ræ-k-------kâ mâi-bàwy-nêe-bhen-kráng-ræ̂k-kráp-kâ
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-kuнy-ma-têe-nêe-luнy-kráp-ká 1
p--m-dì--h-̌--mâ--kuн-----têe-ne-----нy-kráp---́ pǒm-dì-chǎn-mâi-kuнy-ma-têe-nêe-luнy-kráp-ká
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi-kráp-ká 1
koon-a--y-̂k-d--̂--ram---̌--krá---á koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi-kráp-ká
شاید وروسته. อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ èek-děeo-àt-jà-bhai-kráp-ká 1
e-ek-děe----t--a--bha--krá--ká èek-děeo-àt-jà-bhai-kráp-ká
زه دومره ښه رقص نشم کولی. ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhên-mâi-gèng-kráp-ká 1
p--------c-a---dh--n-m----gèng--rá--ká pǒm-dì-chǎn-dhên-mâi-gèng-kráp-ká
دا خو اسانه ده. ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ ngâi-mâk-luнy-kráp-kâ 1
ng----m--k-luнy-kráp---̂ ngâi-mâk-luнy-kráp-kâ
زه به تاسو ته وښیم. ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู pǒm-dì-chǎn-jà-sæ̌-dong-hâi-koon-doo 1
p-̌m-dì-c-ǎ------sæ̌-do-g-hâi---o--doo pǒm-dì-chǎn-jà-sæ̌-dong-hâi-koon-doo
نه، بل وخت ښه. ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ mâi-bhen-rai-wan-èun-dèek-wâ-kráp-ká 1
m-̂----en-r-----n-e-u--dèe--wâ--r-́p--á mâi-bhen-rai-wan-èun-dèek-wâ-kráp-ká
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? koon-raw-krai-à-yôo-rěu-bhlào-kráp-ká 1
koo--r-w-kra------ô--re-u---la---k------á koon-raw-krai-à-yôo-rěu-bhlào-kráp-ká
هو، زما ملګري ته. ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ châi-kráp-kâ-raw-fæn-à-yôo 1
c-â----a----a----w-fæn--̀--o-o châi-kráp-kâ-raw-fæn-à-yôo
هغه هلته راځي! เขามาแล้ว คะ kǎo-ma-lǽo-ká 1
ka---m---ǽ---á kǎo-ma-lǽo-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -