کتاب لغت

fa ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬   »   ko 질문들 – 과거형 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [여든다섯]

85 [yeodeundaseos]

질문들 – 과거형 1

jilmundeul – gwageohyeong 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان کره‌ای بازی بیشتر
‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ 당신은 얼마나 많이 마셨어요? 당신은 얼마나 많이 마셨어요? 1
da-g----eun---lma-a--an--i ma---oss--o-o? dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo?
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ 당신은 얼마나 많이 일했어요? 당신은 얼마나 많이 일했어요? 1
da--------n eol---a-manh-- ilh------oy-? dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo?
‫شما چقدر نوشته اید؟‬ 당신은 얼마나 많이 썼어요? 당신은 얼마나 많이 썼어요? 1
da-g--n--u- --lma-- -a---i-s-e-s--eoyo? dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo?
‫شما چطور خوابیدید؟‬ 당신은 어떻게 잤어요? 당신은 어떻게 잤어요? 1
da-g------n----t--hg--jas--e--o? dangsin-eun eotteohge jass-eoyo?
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? 1
d--g--n-e-- -ot-------sihe-m-e-- -on--gwah--ss-e-y-? dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo?
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ 당신은 어떻게 길을 찾았어요? 당신은 어떻게 길을 찾았어요? 1
d-n------u--eotte-h-e g-l-eul-c-aj--s---o-o? dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo?
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ 당신은 누구와 얘기했어요? 당신은 누구와 얘기했어요? 1
d--g------n-n-guwa y---ih---s-e---? dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo?
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ 당신은 누구와 약속을 잡았어요? 당신은 누구와 약속을 잡았어요? 1
d-ng--n-eu--n-gu-a-----o--e-l-j-b---s-e-y-? dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo?
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? 1
da-gs-n---n---g-w- -a---in--i --e------e-l ch---ah-es---oyo? dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo?
‫کجا بودید؟‬ 당신은 어디에 있었어요? 당신은 어디에 있었어요? 1
da----n-e-----die iss-eoss-e---? dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo?
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ 당신은 어디에 살았어요? 당신은 어디에 살았어요? 1
dan---n--un e-d-----l---s---yo? dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo?
‫کجا کار می‌کردید؟‬ 당신은 어디서 일했어요? 당신은 어디서 일했어요? 1
d-n-si--eu- e-dise----hae---e-y-? dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo?
‫چه توصیه ای داشتید؟‬ 당신은 뭘 제안했어요? 당신은 뭘 제안했어요? 1
da-gsin-e----w-l -e-nhae-------? dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo?
‫شما چی خورده اید؟‬ 당신은 뭘 먹었어요? 당신은 뭘 먹었어요? 1
d-n--i--e----w-l--e---eo-s--oy-? dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo?
‫چی فهمیدید؟‬ 당신은 뭘 경험했어요? 당신은 뭘 경험했어요? 1
d-ng-in---- mw-- gye--gh-o-hae-s-eoy-? dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo?
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? 1
dan--in--u- eo--a----p-ll- -----n--e---eoyo? dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo?
چه مدت پرواز کرده اید؟‬ 당신은 얼마나 오래 날았어요? 당신은 얼마나 오래 날았어요? 1
da--s-n--u---ol-an-----e-na---ss--o-o? dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo?
تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? 1
dan-si--eun--o---na-nop-- -tw---o--ass-e--o? dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + زبان کره‌ای (1-100) MP3 زبان کره‌ای (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های آفریقایی‬

‫در آفریقا، به زبان های مختلف زیادی صحبت می شود.‬ ‫در هیچ قاره دیگری این تعداد زبان مختلف وجود ندارد.‬ ‫انواع زبان های آفریقایی چشمگیر است.‬ ‫تخمین زده می شود که در حدود 2،000 زبان آفریقایی وجود دارد.‬ ‫امّا، همه این زبان ها یکسان نیستند!‬ ‫کاملا بر عکس - آنها اغلب کاملا با هم متفاوت هستند!‬ ‫زبان های آفریقا متعلق به چهار خانواده زبان های مختلف هستند.‬ ‫بعضی از زبان های آفریقایی دارای ویژگی های منحصر به فرد هستند.‬ ‫به عنوان مثال، صداهائی در این زبان ها وجود دارد که خارجی ها نمی توانند آن را ادا کنند.‬ ‫در آفریقا مرزهای کشورها همیشه مرزهای زبانی نیستند.‬ ‫در برخی از مناطق، تعداد زیادی از زبان های مختلف وجود دارد.‬ ‫در تانزانیا، به عنوان مثال، به زبان های موجود در چهار خانواده زبان سخن گفته می شود.‬ ‫زبان آفریکانز یک استثنا در میان زبانهای آفریقایی است.‬ ‫این زبان در دوران استعمار بوجود آمد.‬ ‫در آن زمان مردمان قاره های مختلف با هم تلاقی کردند.‬ ‫آنها از آفریقا، اروپا و آسیا بودند.‬ ‫زبان جدید دراثر این تماس بوجود آمد.‬ ‫زبان آفریکانز از بسیاری از زبان ها تأثیر پذیرفته است.‬ ‫امّا، این زبان بیشتر به هلندی نزدیک است.‬ ‫امروز این زبان بیشتر از هر جا در آفریقای جنوبی و نامیبیا رایج است.‬ ‫غیر عادی ترین زبان های آفریقایی به زبان درام است.‬ ‫در تئوری هر پیام را می توان بوسیله طبل فرستاد.‬ ‫زبان هایی که با طبل ارتباط برقرار می کنند زبان های آهنگین هستند.‬ ‫معنای کلمه یا هجا بستگی به گام صدا دارد.‬ ‫این بدان معنی است طبل باید آهنگ صدا را تقلید کند.‬ ‫در آفریقا زبان درام را حتّی کودکان می فهمند.‬ ‫و زبان بسیار کارائی است...‬ ‫صدای زبان درام می تواند تا 12 کیلومتری شنیده شود!‬