| ስፖርት ትገብር ዲኻ? |
את-/-ה -ו---/ - בס-ו---
__ / ה ע___ / ת ב_______
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
at---at o---/o-e-e--b'-p-r-?
a______ o__________ b_______
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
|
ስፖርት ትገብር ዲኻ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
|
| እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። |
כ-, אנ----כרח------היות -תנ--ה.
___ א__ מ____ / ה ל____ ב_______
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k--- -ni m-khr-x/mukhr-xa-----i-- b-tn----.
k___ a__ m________________ l_____ b________
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
|
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ።
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
|
| ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። |
כ-,--נ- הולך /-ת---כו--כוש-.
___ א__ ה___ / ת ל____ כ_____
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-- h-le--/-o-ekhe--l-me---- kos-e-.
a__ h______________ l_______ k______
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
|
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት።
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
|
| ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። |
-נ-נו מ----ם-כ--רגל.
_____ מ_____ כ_______
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
anaxnu ---s--a--- k---rege-.
a_____ m_________ k_________
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
|
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት።
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
|
| ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። |
אנ----ש-חים-ל-עמים.
_____ ש____ ל_______
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
ana-n- -s-x-m l-------.
a_____ s_____ l________
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
|
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ።
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
|
| ወይ ብሽግለታ ንዝውር። |
-----ח-- רוכ--ם-על --פ--י--
__ א____ ר_____ ע_ א________
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o----x---------m a- --an-i-.
o a_____ r______ a_ o_______
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
|
ወይ ብሽግለታ ንዝውር።
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
|
| ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። |
-עי- שלנו -ש---ט-י-ן-----ג-.
____ ש___ י_ א______ כ_______
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba--r -h--a-----s--it-tad----kadu---e-.
b____ s______ y___ i________ k_________
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
|
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ።
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
|
| መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ |
יש-ג---------ח-י- וס---ה-
__ ג_ ב____ ש____ ו_______
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y-s- --m-b--y-h-t -sx----w'---unah.
y___ g__ b_______ s_____ w_________
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
|
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
|
| ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። |
-י---ם--ג-ש------
___ ג_ מ___ ג_____
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
we-esh ga----grash-g--f.
w_____ g__ m______ g____
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
|
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ።
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
|
| ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? |
-ה -ש-ב--וו--י--
__ י_ ב__________
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
m-h--es- --t-le--z-a-?
m__ y___ b____________
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
|
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
|
| ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። |
כר-- -ש--ר מש-- כד---ל-
____ מ____ מ___ כ_______
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
ka-----m-s-u-a--m--sxa--ka-ureg--.
k_____ m_______ m______ k_________
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
|
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ።
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
|
| እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። |
-ב--- גר--י- -שחקת-נג--נ--רת-ב--ט----
_____ ג_____ מ____ נ__ נ____ ב________
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-vx-----ger-ani---m'-s-xeq-t--ege---------- --i--ni--.
n_______ g________ m_________ n____ n_______ b_________
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
|
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው።
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
|
| መን ትስዕር? |
---מ-צח?
__ מ_____
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
mi-me---s--x?
m_ m_________
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
|
መን ትስዕር?
מי מנצח?
mi menatseax?
|
| ኣይፈልጥን እየ። |
א-ן--- ---ג-
___ ל_ מ_____
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
ey--l----s-a-.
e__ l_ m______
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
|
ኣይፈልጥን እየ።
אין לי מושג.
eyn li mussag.
|
| ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። |
-ר---תי--.
____ ת_____
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
ka---a t-yq-.
k_____ t_____
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
|
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ።
כרגע תיקו.
karega teyqo.
|
| እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። |
----- --ג--
_____ ב_____
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
hashofet-belgi.
h_______ b_____
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
|
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ።
השופט בלגי.
hashofet belgi.
|
| ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። |
-ש -עי-- פ-דל-
__ ב____ פ_____
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
y-sh -'i-----e---l.
y___ b_____ p______
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
|
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ።
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
|
| ጎል! ሓደ ብዜሮ! |
ש-ר! -חת אפס-
____ א__ א____
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sha-ar- a-at-ef--!
s______ a___ e____
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
|
ጎል! ሓደ ብዜሮ!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!
|