| ስፖርት ትገብር ዲኻ? |
त- -----े-----क-?-----ळ--स---?
तू खे_ खे___ का_ / खे___ का_
त- ख-ळ ख-ळ-ो- क-? / ख-ळ-े- क-?
------------------------------
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
0
t- -h-ḷa ---ḷ---s--k-- / Khēḷ-t------?
t_ k____ k________ k__ / K________ k__
t- k-ē-a k-ē-a-ō-a k-? / K-ē-a-ē-a k-?
--------------------------------------
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
ስፖርት ትገብር ዲኻ?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
| እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። |
हो,-व्य--ाम -- --ष-ट-माझ्यास--ी ----ावश्यक-आहे.
हो_ व्___ ही गो__ मा____ अ______ आ__
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अ-्-ा-श-य- आ-े-
-----------------------------------------------
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
0
H-,-v------ h--gō-ṭ- -ā-hyā-ā--- -t-ā-a---ka--h-.
H__ v______ h_ g____ m__________ a__________ ā___
H-, v-ā-ā-a h- g-ṣ-a m-j-y-s-ṭ-ī a-y-v-ś-a-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ።
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
| ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። |
मी-ए-ा--्र--- -ं---े-ा सद-्- /-सं--थ--- स--्य आह-.
मी ए_ क्__ सं___ स___ / सं___ स___ आ__
म- ए-ा क-र-ड- स-स-थ-च- स-स-य / स-स-थ-च- स-स-य आ-े-
--------------------------------------------------
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
0
M- ē-- kr--- ---st---ā --da---/ s-ns-h--ī--ada--- āhē.
M_ ē__ k____ s________ s_______ s________ s______ ā___
M- ē-ā k-ī-ā s-n-t-ē-ā s-d-s-a- s-n-t-ē-ī s-d-s-a ā-ē-
------------------------------------------------------
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት።
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
| ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። |
आम्---फ-टबॉ----ळतो.
आ__ फु___ खे___
आ-्-ी फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो-
-------------------
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
0
Āmh- phu--bŏ-a-k-ēḷ---.
Ā___ p________ k_______
Ā-h- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō-
-----------------------
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት።
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
| ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። |
कध---ध--आम---------.
क_ क_ आ__ पो___
क-ी क-ी आ-्-ी प-ह-ो-
--------------------
कधी कधी आम्ही पोहतो.
0
Kad-ī ka-hī ām-ī--ōh---.
K____ k____ ā___ p______
K-d-ī k-d-ī ā-h- p-h-t-.
------------------------
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ።
कधी कधी आम्ही पोहतो.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
| ወይ ብሽግለታ ንዝውር። |
कि-व- -म--ी-सा-क---ालवतो.
किं_ आ__ सा___ चा____
क-ं-ा आ-्-ी स-य-ल च-ल-त-.
-------------------------
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
0
Kin-ā----ī---y--al---āla-at-.
K____ ā___ s_______ c________
K-n-ā ā-h- s-y-k-l- c-l-v-t-.
-----------------------------
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
ወይ ብሽግለታ ንዝውር።
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
| ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። |
आ----- -हर---ए- फ--बॉलच- -ै-ान-आ-े.
आ___ श___ ए_ फु____ मै__ आ__
आ-च-य- श-र-त ए- फ-ट-ॉ-च- म-द-न आ-े-
-----------------------------------
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
0
Ā--c-ā -a-a-ā-a ēka---uṭ--ŏla-ē ---dāna-ā-ē.
Ā_____ ś_______ ē__ p__________ m______ ā___
Ā-a-y- ś-h-r-t- ē-a p-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a ā-ē-
--------------------------------------------
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ።
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
| መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ |
साउनासह जलत-- तला-पण आह-.
सा____ ज____ त____ आ__
स-उ-ा-ह ज-त-ण त-ा-प- आ-े-
-------------------------
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
0
Sā-unā----------araṇa----ā----ṇa ā--.
S_________ j_________ t_________ ā___
S-'-n-s-h- j-l-t-r-ṇ- t-l-v-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
| ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። |
आणि ---्-चे ----न --े.
आ_ गो___ मै__ आ__
आ-ि ग-ल-फ-े म-द-न आ-े-
----------------------
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
0
Ā-- -ōlph--- --idāna-āhē.
Ā__ g_______ m______ ā___
Ā-i g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē-
-------------------------
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ።
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
| ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? |
द----्श-वर-काय---े?
दू_______ का_ आ__
द-र-र-श-व- क-य आ-े-
-------------------
दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Dū-ad-rśa-avara kāy--āhē?
D______________ k___ ā___
D-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-------------------------
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ?
दूरदर्शनवर काय आहे?
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
| ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። |
आ----ुट--- -ाम---च-लू आह-.
आ_ फु___ सा__ चा_ आ__
आ-ा फ-ट-ॉ- स-म-ा च-ल- आ-े-
--------------------------
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
0
Ātā---u--bŏ----ā-a-----lū-ā--.
Ā__ p________ s_____ c___ ā___
Ā-ā p-u-a-ŏ-a s-m-n- c-l- ā-ē-
------------------------------
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ።
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
| እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። |
ज-------घ इ-ग्--- स--ावि-ुद्- ------हे.
ज___ सं_ इं___ सं_____ खे__ आ__
ज-्-न स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळ- आ-े-
---------------------------------------
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
0
J-rm----s-ṅgha--ṅ-l-ś- s----ā-ir--'dh- -h-ḷa-a ---.
J______ s_____ i______ s______________ k______ ā___
J-r-a-a s-ṅ-h- i-g-i-a s-ṅ-h-v-r-d-d-a k-ē-a-a ā-ē-
---------------------------------------------------
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው።
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
| መን ትስዕር? |
क-- ज-ं-त आ-े?
को_ जिं__ आ__
क-ण ज-ं-त आ-े-
--------------
कोण जिंकत आहे?
0
Kō-- jiṅka-- ā-ē?
K___ j______ ā___
K-ṇ- j-ṅ-a-a ā-ē-
-----------------
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
መን ትስዕር?
कोण जिंकत आहे?
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
| ኣይፈልጥን እየ። |
म-ह------ी.
मा__ ना__
म-ह-त न-ह-.
-----------
माहित नाही.
0
Māhita--āhī.
M_____ n____
M-h-t- n-h-.
------------
Māhita nāhī.
|
ኣይፈልጥን እየ።
माहित नाही.
Māhita nāhī.
|
| ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። |
सध्-ा ---्-ी-संघ --ोब-ीत आह-.
स__ दो__ सं_ ब____ आ__
स-्-ा द-न-ह- स-घ ब-ो-र-त आ-े-
-----------------------------
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
0
Sad-yā --nhī -aṅ-h- ---ōb--īt---h-.
S_____ d____ s_____ b_________ ā___
S-d-y- d-n-ī s-ṅ-h- b-r-b-r-t- ā-ē-
-----------------------------------
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ።
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
| እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። |
रेफरी ब-ल--ि-म------.
रे__ बे_____ आ__
र-फ-ी ब-ल-ज-य-च- आ-े-
---------------------
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
0
R-p---- -ē--i-----ā-ā-ē.
R______ b__________ ā___
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā ā-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ።
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
| ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። |
आ-ा पेनल्-ी-कि- -हे.
आ_ पे___ कि_ आ__
आ-ा प-न-्-ी क-क आ-े-
--------------------
आता पेनल्टी किक आहे.
0
Āt--pēna-ṭ- -ika āhē.
Ā__ p______ k___ ā___
Ā-ā p-n-l-ī k-k- ā-ē-
---------------------
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ።
आता पेनल्टी किक आहे.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
| ጎል! ሓደ ብዜሮ! |
गो-! -क-–---न्य!
गो__ ए_ – शू___
ग-ल- ए- – श-न-य-
----------------
गोल! एक – शून्य!
0
G-la---k- – śūn-ya!
G____ Ē__ – ś______
G-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|
ጎል! ሓደ ብዜሮ!
गोल! एक – शून्य!
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|