நான்- என்
ја- –---ј
ј__ – м__
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
јas-–-moј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
நான்- என்
јас – мој
јas – moј
என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை.
Н-мож-м--- го н-ј-ам -ој-- / -в---т --у-.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ к____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
Ny-m---- d- guo----dam moјot-/ -v---- -lo--h.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
என்னுடைய சாவி கிடைக்கவில்லை.
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை.
Н-м-жам-д---- -ајда- мо--- --с-о------з-- -ил--.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ в____ б_____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
Ny-m--a- da-g-o-n-ј----m-------sv--ot-v-zy-n -il---.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
என்னுடைய பயணச்சீட்டு கிடைக்கவில்லை.
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
நீ- - உன்
ти – -в-ј
т_ – т___
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
t- –-tv-ј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
நீ- - உன்
ти – твој
ti – tvoј
நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
Г- --јд---и--војо- - --о-о- -л-ч?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ к____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
G-o n--d-e-l- -voј-- /-s------kl--c-?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
நீ உன்னுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
Го најде ли твојот / својот клуч?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
Г- -а-----и т--ј-т / -в-ј-т--о--н -илет?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ в____ б_____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
G-o na--y- li tv-ј-t-- ---јot voz--n--i-yet?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ v_____ b______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
நீ உன்னுடைய பயணச்சீட்டை கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
அவன்-அவனுடையது
то- –-н---в
т__ – н____
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
t-- - -yeg--v
t__ – n______
t-ј – n-e-u-v
-------------
toј – nyeguov
அவன்-அவனுடையது
тој – негов
toј – nyeguov
அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
Зн----ли----- е--его--о- кл--?
З____ л_ к___ е н_______ к____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
Z-a---h -i-kady- ye-ny--uov--t-k-o--h?
Z______ l_ k____ y_ n_________ k______
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-?
--------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
அவனுடைய சாவி எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
Зн-е- л- к-д- - не---иот-в--е- би-е-?
З____ л_ к___ е н_______ в____ б_____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Z--yesh-----adye-ye-nyeguovio---ozye- bily-t?
Z______ l_ k____ y_ n_________ v_____ b______
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-?
---------------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
அவனுடைய டிக்கெட் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
அவள்-- - அவளுடையது
таа --не---н
т__ – н_____
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
taa---n--јz-n
t__ – n______
t-a – n-e-z-n
-------------
taa – nyeјzin
அவள்-- - அவளுடையது
таа – нејзин
taa – nyeјzin
அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை.
Не-----т- -ари-г- не-а.
Н________ п___ г_ н____
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
N-eјzi--ty- p-r--g-- -y--a.
N__________ p___ g__ n_____
N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a-
---------------------------
Nyeјzinitye pari gui nyema.
அவளுடைய பணத்தைக் காணவில்லை.
Нејзините пари ги нема.
Nyeјzinitye pari gui nyema.
அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை.
А и --ј-ина---кредит-а---р-ичка-ј----ма.
А и н________ к_______ к_______ ј_ н____
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
A i-n-e--in-ta -ryed--na ka--ic-ka-јa----ma.
A i n_________ k________ k________ ј_ n_____
A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a-
--------------------------------------------
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
அவளுடைய கடன் அட்டையையும் காணவில்லை.
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
நாம்-நமது
н-е-- н-ш
н__ – н__
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
n-y- -----h
n___ – n___
n-y- – n-s-
-----------
niye – nash
நாம்-நமது
ние – наш
niye – nash
நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார்.
Наш----де-о е -оле-.
Н_____ д___ е б_____
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
Na-hi----y-d-----b-ly-n.
N______ d____ y_ b______
N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-.
------------------------
Nashiot dyedo ye bolyen.
நமது தாத்தா நோய்வாய்பட்டிருக்கிறார்.
Нашиот дедо е болен.
Nashiot dyedo ye bolyen.
நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள்.
Н--а-- баба-- --р---.
Н_____ б___ е з______
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
N---at--baba-y- zd-ava.
N______ b___ y_ z______
N-s-a-a b-b- y- z-r-v-.
-----------------------
Nashata baba ye zdrava.
நமது பாட்டி ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள்.
Нашата баба е здрава.
Nashata baba ye zdrava.
நீங்கள்—உங்களுடையது
вие-–-в-ш
в__ – в__
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
vi-e----a-h
v___ – v___
v-y- – v-s-
-----------
viye – vash
நீங்கள்—உங்களுடையது
вие – ваш
viye – vash
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்?
Д---,-ка-е-е-в----т--ат-о?
Д____ к___ е в_____ т_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
D--tza, ka-y- y- -a----t-----o?
D______ k____ y_ v______ t_____
D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தந்தை எங்கேயிருக்கிறார்?
Деца, каде е вашиот татко?
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்?
Д--а--каде ---аш--а ма-к-?
Д____ к___ е в_____ м_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
D-e-z-, k--y- ye-v--hata -aјka?
D______ k____ y_ v______ m_____
D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashata maјka?
குழந்தைகளே, உங்களுடைய தாயார் எங்கேயிருக்கிறார்?
Деца, каде е вашата мајка?
Dyetza, kadye ye vashata maјka?