| அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Не-на---дал--т-- ме-са--.
Н______ д___ т__ м_ с____
Н-з-а-, д-л- т-ј м- с-к-.
-------------------------
Незнам, дали тој ме сака.
0
Nyezn-m,-d------- -ye---ka.
N_______ d___ t__ m__ s____
N-e-n-m- d-l- t-ј m-e s-k-.
---------------------------
Nyeznam, dali toј mye saka.
|
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Незнам, дали тој ме сака.
Nyeznam, dali toј mye saka.
|
| அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Незна-- д-ли------е------ат-.
Н______ д___ т__ ќ_ с_ в_____
Н-з-а-, д-л- т-ј ќ- с- в-а-и-
-----------------------------
Незнам, дали тој ќе се врати.
0
N-e-n-m-----i-t-ј ---e sy- --at-.
N_______ d___ t__ k___ s__ v_____
N-e-n-m- d-l- t-ј k-y- s-e v-a-i-
---------------------------------
Nyeznam, dali toј kjye sye vrati.
|
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Незнам, дали тој ќе се врати.
Nyeznam, dali toј kjye sye vrati.
|
| அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Незн--, -а-и------е-ме п--а-а.
Н______ д___ т__ ќ_ м_ п______
Н-з-а-, д-л- т-ј ќ- м- п-б-р-.
------------------------------
Незнам, дали тој ќе ме побара.
0
Nyezn--,---l- ----kjy- --e-p--ar-.
N_______ d___ t__ k___ m__ p______
N-e-n-m- d-l- t-ј k-y- m-e p-b-r-.
----------------------------------
Nyeznam, dali toј kjye mye pobara.
|
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Незнам, дали тој ќе ме побара.
Nyeznam, dali toј kjye mye pobara.
|
| அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? |
Дал- -о- -а---т--- -- сака?
Д___ т__ н________ м_ с____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а м- с-к-?
---------------------------
Дали тој навистина ме сака?
0
Da---toј--a----in----e--ak-?
D___ t__ n________ m__ s____
D-l- t-ј n-v-s-i-a m-e s-k-?
----------------------------
Dali toј navistina mye saka?
|
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
Дали тој навистина ме сака?
Dali toј navistina mye saka?
|
| அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? |
Д-л- тој --ви----- ќ--се-вр-ти?
Д___ т__ н________ ќ_ с_ в_____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- с- в-а-и-
-------------------------------
Дали тој навистина ќе се врати?
0
Dali---ј-n-vis-i---kj-e s-- vr-t-?
D___ t__ n________ k___ s__ v_____
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- s-e v-a-i-
----------------------------------
Dali toј navistina kjye sye vrati?
|
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
Дали тој навистина ќе се врати?
Dali toј navistina kjye sye vrati?
|
| அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? |
Дал----ј--авист-н---е м- по-а-а?
Д___ т__ н________ ќ_ м_ п______
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- м- п-б-р-?
--------------------------------
Дали тој навистина ќе ме побара?
0
Dali-toј---vi---na---ye -----o-a-a?
D___ t__ n________ k___ m__ p______
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- m-e p-b-r-?
-----------------------------------
Dali toј navistina kjye mye pobara?
|
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
Дали тој навистина ќе ме побара?
Dali toј navistina kjye mye pobara?
|
| அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
С--п-а-у---, д------ј-мисл--н----н-?
С_ п________ д___ т__ м____ н_ м____
С- п-а-у-а-, д-л- т-ј м-с-и н- м-н-?
------------------------------------
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
0
S-- p-a-hoova-,-dali -oј m-s-i n- m--n--?
S__ p__________ d___ t__ m____ n_ m______
S-e p-a-h-o-a-, d-l- t-ј m-s-i n- m-e-y-?
-----------------------------------------
Sye prashoovam, dali toј misli na myenye?
|
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
Sye prashoovam, dali toј misli na myenye?
|
| அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
Се-прашувам--дал- --ј--м- ------ -р--а?
С_ п________ д___ т__ и__ н_____ д_____
С- п-а-у-а-, д-л- т-ј и-а н-к-ј- д-у-а-
---------------------------------------
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
0
S----ra-h-ova-- -a----o--i-a-ny-k--a d--o--a?
S__ p__________ d___ t__ i__ n______ d_______
S-e p-a-h-o-a-, d-l- t-ј i-a n-e-o-a d-o-g-a-
---------------------------------------------
Sye prashoovam, dali toј ima nyekoјa droogua?
|
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
Sye prashoovam, dali toј ima nyekoјa droogua?
|
| அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. |
С- п--шув-----ал- -а--?
С_ п________ д___ л____
С- п-а-у-а-, д-л- л-ж-?
-----------------------
Се прашувам, дали лаже?
0
Sye -r--h--va-, da---la-y-?
S__ p__________ d___ l_____
S-e p-a-h-o-a-, d-l- l-ʐ-e-
---------------------------
Sye prashoovam, dali laʐye?
|
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Се прашувам, дали лаже?
Sye prashoovam, dali laʐye?
|
| அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? |
Д-ли-то- --в--тина--и-л- на --н-?
Д___ т__ н________ м____ н_ м____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а м-с-и н- м-н-?
---------------------------------
Дали тој навистина мисли на мене?
0
Dal- -o---av--t--a--------------y-?
D___ t__ n________ m____ n_ m______
D-l- t-ј n-v-s-i-a m-s-i n- m-e-y-?
-----------------------------------
Dali toј navistina misli na myenye?
|
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
Дали тој навистина мисли на мене?
Dali toј navistina misli na myenye?
|
| அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? |
Д--и-т---навист--а-и-а-не-оја-д-уг-?
Д___ т__ н________ и__ н_____ д_____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а и-а н-к-ј- д-у-а-
------------------------------------
Дали тој навистина има некоја друга?
0
D--i -oј----isti---im- nyekoј- dr-ogu-?
D___ t__ n________ i__ n______ d_______
D-l- t-ј n-v-s-i-a i-a n-e-o-a d-o-g-a-
---------------------------------------
Dali toј navistina ima nyekoјa droogua?
|
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
Дали тој навистина има некоја друга?
Dali toј navistina ima nyekoјa droogua?
|
| அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? |
Д-л- то- -а-истин--ј- -ажув- -и-тин--а?
Д___ т__ н________ ј_ к_____ в_________
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ј- к-ж-в- в-с-и-а-а-
---------------------------------------
Дали тој навистина ја кажува вистината?
0
D-li--oј-nav-st--a-ј- kaʐ------i----a-a?
D___ t__ n________ ј_ k______ v_________
D-l- t-ј n-v-s-i-a ј- k-ʐ-o-a v-s-i-a-a-
----------------------------------------
Dali toј navistina јa kaʐoova vistinata?
|
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
Дали тој навистина ја кажува вистината?
Dali toј navistina јa kaʐoova vistinata?
|
| அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். |
С- с---е-ам, да-- --вис-и----у--- --паѓам.
С_ с________ д___ н________ м_ с_ д_______
С- с-м-е-а-, д-л- н-в-с-и-а м- с- д-п-ѓ-м-
------------------------------------------
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
0
Sye som-y--am- --li -av-s---a -o---ye-d---ѓam.
S__ s_________ d___ n________ m__ s__ d_______
S-e s-m-y-v-m- d-l- n-v-s-i-a m-o s-e d-p-ѓ-m-
----------------------------------------------
Sye somnyevam, dali navistina moo sye dopaѓam.
|
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
Sye somnyevam, dali navistina moo sye dopaѓam.
|
| அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். |
Се--о-н--ам--дали ќе м- пи-е.
С_ с________ д___ ќ_ м_ п____
С- с-м-е-а-, д-л- ќ- м- п-ш-.
-----------------------------
Се сомневам, дали ќе ми пише.
0
S-e-som---vam- d--i -jy- -i ----y-.
S__ s_________ d___ k___ m_ p______
S-e s-m-y-v-m- d-l- k-y- m- p-s-y-.
-----------------------------------
Sye somnyevam, dali kjye mi pishye.
|
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Се сомневам, дали ќе ми пише.
Sye somnyevam, dali kjye mi pishye.
|
| அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். |
Се--ом--ва-,-да-- -е--- ожени со--е-е.
С_ с________ д___ ќ_ с_ о____ с_ м____
С- с-м-е-а-, д-л- ќ- с- о-е-и с- м-н-.
--------------------------------------
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
0
Sye -o-n-e-am---a-i--jy- -y---ʐyen---- myen--.
S__ s_________ d___ k___ s__ o_____ s_ m______
S-e s-m-y-v-m- d-l- k-y- s-e o-y-n- s- m-e-y-.
----------------------------------------------
Sye somnyevam, dali kjye sye oʐyeni so myenye.
|
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
Sye somnyevam, dali kjye sye oʐyeni so myenye.
|
| அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? |
Д--- -у -е н--и-ти-а-д-п----?
Д___ м_ с_ н________ д_______
Д-л- м- с- н-в-с-и-а д-п-ѓ-м-
-----------------------------
Дали му се навистина допаѓам?
0
Dali-m-o-s---------i-- do----m?
D___ m__ s__ n________ d_______
D-l- m-o s-e n-v-s-i-a d-p-ѓ-m-
-------------------------------
Dali moo sye navistina dopaѓam?
|
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
Дали му се навистина допаѓам?
Dali moo sye navistina dopaѓam?
|
| அவன் எனக்கு எழுதுவானா? |
Д--и то- -ав-ст--а--- ми----е?
Д___ т__ н________ ќ_ м_ п____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- м- п-ш-?
------------------------------
Дали тој навистина ќе ми пише?
0
Dal--toј-n-vi--in---jy--m--pi-h-e?
D___ t__ n________ k___ m_ p______
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- m- p-s-y-?
----------------------------------
Dali toј navistina kjye mi pishye?
|
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
Дали тој навистина ќе ми пише?
Dali toј navistina kjye mi pishye?
|
| அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? |
Дал---о- ---истина-ќ- -е-ожени--- -е-е?
Д___ т__ н________ ќ_ с_ о____ с_ м____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- с- о-е-и с- м-н-?
---------------------------------------
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
0
D--i -o------sti-a kjye-s----ʐ--n---- myen-e?
D___ t__ n________ k___ s__ o_____ s_ m______
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- s-e o-y-n- s- m-e-y-?
---------------------------------------------
Dali toј navistina kjye sye oʐyeni so myenye?
|
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
Dali toј navistina kjye sye oʐyeni so myenye?
|