Ги---т-м--ч--е-и -с--та.
Г_ ц____ о____ и у______
Г- ц-т-м о-и-е и у-т-т-.
------------------------
Ги цртам очите и устата. 0 Gui-tzr--- --hi--- i -o----a.G__ t_____ o______ i o_______G-i t-r-a- o-h-t-e i o-s-a-a------------------------------Gui tzrtam ochitye i oostata.
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான்.
Чо-е----тан---- и-се см--.
Ч______ т______ и с_ с____
Ч-в-к-т т-н-у-а и с- с-е-.
--------------------------
Човекот танцува и се смее. 0 Chov-ekot -ant---v- i-sy--smy--e.C________ t________ i s__ s______C-o-y-k-t t-n-z-o-a i s-e s-y-y-.---------------------------------Chovyekot tantzoova i sye smyeye.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான்.
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான்.
Т----к----в--т-т-но-- -ст- ---- и е-е- --л.
Т__ о____ в_____ н___ и___ т___ и е___ ш___
Т-ј о-о-у в-а-о- н-с- и-т- т-к- и е-е- ш-л-
-------------------------------------------
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. 0 Toј-oko----v--------si-------a-a-- ------ s-al.T__ o_____ v_____ n___ i___ t___ i y_____ s____T-ј o-o-o- v-a-o- n-s- i-t- t-k- i y-d-e- s-a-.-----------------------------------------------Toј okoloo vratot nosi isto taka i yedyen shal.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான்.
Зима е-и-с----н- -.
З___ е и с______ е_
З-м- е и с-у-е-о е-
-------------------
Зима е и студено е. 0 Zi-- -e-- st-o----o---.Z___ y_ i s________ y__Z-m- y- i s-o-d-e-o y-.-----------------------Zima ye i stoodyeno ye.
Ч-в-ко--- -- -не-.
Ч______ е о_ с____
Ч-в-к-т е о- с-е-.
------------------
Човекот е од снег. 0 Cho-y-k-- -e od--n---u.C________ y_ o_ s______C-o-y-k-t y- o- s-y-g-.-----------------------Chovyekot ye od snyegu.
То- -е--оси-------о-------нтил.
Т__ н_ н___ п________ и м______
Т-ј н- н-с- п-н-а-о-и и м-н-и-.
-------------------------------
Тој не носи панталони и мантил. 0 To- n-- -osi----ta-o---- m-nti-.T__ n__ n___ p________ i m______T-ј n-e n-s- p-n-a-o-i i m-n-i-.--------------------------------Toј nye nosi pantaloni i mantil.
Н--чо---от не -- --рз----.
Н_ ч______ н_ с_ с________
Н- ч-в-к-т н- с- с-р-н-в-.
--------------------------
Но човекот не се смрзнува. 0 No ---v-e----nye-sy-----zn--va.N_ c________ n__ s__ s_________N- c-o-y-k-t n-e s-e s-r-n-o-a--------------------------------No chovyekot nye sye smrznoova.
То- - -неш--.
Т__ е с______
Т-а е с-е-к-.
-------------
Тоа е снешко. 0 To- ye--nyeshk-.T__ y_ s________T-a y- s-y-s-k-.----------------Toa ye snyeshko.