П--ш ли --да со м-аз?
П___ л_ в___ с_ м____
П-е- л- в-д- с- м-а-?
---------------------
Пиеш ли вода со мраз? 0 P-yes---i--od- so m-a-?P_____ l_ v___ s_ m____P-y-s- l- v-d- s- m-a-?-----------------------Piyesh li voda so mraz?
Ов-- им---а--в-.
О___ и__ з______
О-д- и-а з-б-в-.
----------------
Овде има забава. 0 Ovdye-i---zabav-.O____ i__ z______O-d-e i-a z-b-v-.-----------------Ovdye ima zabava.
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
Л-ѓето---јат-ви-о-------.
Л_____ п____ в___ и п____
Л-ѓ-т- п-ј-т в-н- и п-в-.
-------------------------
Луѓето пијат вино и пиво. 0 L-oѓ-eto--iјat vi-- i-p-vo.L_______ p____ v___ i p____L-o-y-t- p-ј-t v-n- i p-v-.---------------------------Looѓyeto piјat vino i pivo.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
П--ш-ли---л--со --м?
П___ л_ к___ с_ р___
П-е- л- к-л- с- р-м-
--------------------
Пиеш ли кола со рум? 0 P-y-sh-li---la so r-o-?P_____ l_ k___ s_ r____P-y-s- l- k-l- s- r-o-?-----------------------Piyesh li kola so room?
Д-т--- ---а к-као и --- о- ј-б--ко.
Д_____ с___ к____ и с__ о_ ј_______
Д-т-т- с-к- к-к-о и с-к о- ј-б-л-о-
-----------------------------------
Детето сака какао и сок од јаболко. 0 D---ye-o-sa-a-kakao-i s-- od-јa--lko.D_______ s___ k____ i s__ o_ ј_______D-e-y-t- s-k- k-k-o i s-k o- ј-b-l-o--------------------------------------Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Ж-н--- -а-а --к-о--порт---л-- с-к о- г-е-пфр--.
Ж_____ с___ с__ о_ п_______ и с__ о_ г_________
Ж-н-т- с-к- с-к о- п-р-о-а- и с-к о- г-е-п-р-т-
-----------------------------------------------
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. 0 ʐ-e---a saka s-k od --r---a- i-sok od gur---pf---t.ʐ______ s___ s__ o_ p_______ i s__ o_ g____________ʐ-e-a-a s-k- s-k o- p-r-o-a- i s-k o- g-r-e-p-r-o-.---------------------------------------------------ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.