د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   te కారణాలు చెప్పడం 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [డెబ్బై ఆరు]

76 [Ḍebbai āru]

కారణాలు చెప్పడం 2

Kāraṇālu ceppaḍaṁ 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? 1
Mīru e-duk- r----u? Mīru enduku rālēdu?
زه ناروغ وم. నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu 1
N--u-o--l--bāgā--du Nāku oṇṭlō bāgālēdu
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu 1
Nā-u-oṇ--ō--āg-l-du --dukē -ēnu --l--u Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
هغه ولې نه ده راغلې؟ ఆమె ఎందుకు రాలేదు? Āme enduku rālēdu? 1
Ām- e----- rā---u? Āme enduku rālēdu?
هغه ستړی شوی و. ఆమె అలిసిపోయింది Āme alisipōyindi 1
Ā-- -li-i-ō-i-di Āme alisipōyindi
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu 1
Ā-e -l---pō-i------dukē ām--rālēdu Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
هغه ولې نه دی راغلی؟ అతను ఎందుకు రాలేదు? Atanu enduku rālēdu? 1
At-nu-e---ku---lē-u? Atanu enduku rālēdu?
هغه په کې نه و. అతనికి ఆసక్తి లేదు Ataniki āsakti lēdu 1
At--i--------i ---u Ataniki āsakti lēdu
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu 1
Atani-i-āsa-ti lē-a-d--v-la-- ata-u-r-l--u Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
ته ولې نه وې راغلې؟ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? 1
M--- e-d-k-----ē--? Mīru enduku rālēdu?
زموږ موټر خراب شوی دی. మా కార్ చెడిపోయింది Mā kār ceḍipōyindi 1
Mā kār-ce--p--in-i Mā kār ceḍipōyindi
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu 1
Mā k---c--i-ō-i----- v--a-----m- r--ē-u Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
ولې خلک نه دي راغلي؟ ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు? Ā manuṣulu enduku rālēdu? 1
Ā-ma-uṣu---enduk- r-lēdu? Ā manuṣulu enduku rālēdu?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru 1
Vāḷ---ṭrēn --kal-k----ā-u Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu 1
Vāḷ------- -kk---kapō-ā-u --d---------ā-ḷu rāl--u Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
ته ولې نه وې راغلې؟ మీరు ఎందుకు రాలేదు? Mīru enduku rālēdu? 1
Mīru e-d--u -----u? Mīru enduku rālēdu?
ماته اجازه نه وه. నన్ను రానీయలేదు Nannu rānīyalēdu 1
N--nu---n-yalē-u Nannu rānīyalēdu
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu 1
N---- r-nīy----- -n---alan----n---ālēdu Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -