د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   bg аргументирам нещо 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [седемдесет и шест]

76 [sedemdeset i shest]

аргументирам нещо 2

argumentiram neshcho 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ Ти защо не дойде? Ti zashcho ne doyde? 1
T---a-hch--ne do--e? Ti zashcho ne doyde?
زه ناروغ وم. Аз бях болен / болна. Az byakh bolen / bolna. 1
A- b-a-- b--e--/--o--a. Az byakh bolen / bolna.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . Аз не дойдох, защото бях болен / болна. Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna. 1
Az--e---ydo--- --s-ch-to --ak------n-/ ----a. Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
هغه ولې نه ده راغلې؟ Защо тя не дойде? Zashcho tya ne doyde? 1
Z-sh-ho--y--n--d--de? Zashcho tya ne doyde?
هغه ستړی شوی و. Тя беше уморена. Tya beshe umorena. 1
Ty- -e----um--e-a. Tya beshe umorena.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. Тя не дойде, защото беше уморена. Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena. 1
Ty---- --y--, za--ch--o bes-- ---ren-. Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
هغه ولې نه دی راغلی؟ Защо той не дойде? Zashcho toy ne doyde? 1
Zash--o-t-y--e d----? Zashcho toy ne doyde?
هغه په کې نه و. Той нямаше желание. Toy nyamashe zhelanie. 1
To- -----s-- zh-la-i-. Toy nyamashe zhelanie.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. Той не дойде, защото нямаше желание. Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie. 1
T-- -e ---d-- --s-c-oto n-a-a--- --el--ie. Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
ته ولې نه وې راغلې؟ Защо не дойдохте? Zashcho ne doydokhte? 1
Z--hch-----do--ok-t-? Zashcho ne doydokhte?
زموږ موټر خراب شوی دی. Колата ни е повредена. Kolata ni ye povredena. 1
Kolat- ni ---p---e--n-. Kolata ni ye povredena.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена. Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena. 1
N-- ---d-ydo--me- z-sh---to kolata-n---e-p-v------. Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
ولې خلک نه دي راغلي؟ Защо хората не дойдоха? Zashcho khorata ne doydokha? 1
Za--c-o ----a-a -- -o-d--ha? Zashcho khorata ne doydokha?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. Те изпуснаха влака. Te izpusnakha vlaka. 1
Te----u-nak---vl--a. Te izpusnakha vlaka.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. Те не дойдоха, защото изпуснаха влака. Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka. 1
T- -e d---o--a- --sh-hot- --p--na-ha vlaka. Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
ته ولې نه وې راغلې؟ Защо не дойде? Zashcho ne doyde? 1
Za--cho-ne--oyd-? Zashcho ne doyde?
ماته اجازه نه وه. Не биваше. Ne bivashe. 1
Ne ------e. Ne bivashe.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. Аз не дойдох, защото не биваше. Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe. 1
Az-ne--oy-o-h--z-s-ch----ne --v--he. Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -