د جملې کتاب

ps موسمونه او هوا   »   th ฤดูและอากาศ

16 [ شپاړس ]

موسمونه او هوا

موسمونه او هوا

16 [สิบหก]

sìp-hòk

ฤดูและอากาศ

rí-doo-lǽ-a-gàt

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
دا موسمونه دي: นี้คือฤดู née-keu-rí-doo 1
ne-e-keu---́---o née-keu-rí-doo
پسرلی، اوړی، ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn 1
r---d----ai-mái----̀--í-doo-ra-wn rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
مني او ژمي. ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo 1
r---d---b---m-́i----a---------́-do--na-o rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo
اوړی ګرم دی. ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn 1
rí---o----w--a------ra--n rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
لمر د اوړی په موسم کې روښانه کیږی. แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn 1
dæ̀t---wk-na--r---d-o-ráwn dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
په اوړی کې موږ خوښ یو چې تګ راتګ وکړو. ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên 1
na-------o---------a--ch--wp--h-i-d-----l--n nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên
ژمی ساړه دی. ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo 1
rí--oo----o----a----a-o rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
په ژمي کې واوره یا باران کیږي. ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk 1
n-i--i--doo----o-hi--m-́--hòk------m--i---̂---o-n--ho-k nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
په ژمي کې موږ په کور کې پاتې کیدل خوښوو. ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân 1
n-----́-d---n-----ao-----wp-à--o-o--a-n nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân
ساړه ده. หนาว nǎo 1
n--o nǎo
باران وریږي. ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk 1
fǒ---a--l-ng--ho-k fǒn-gam-lang-dhòk
موسم بادجن دی. มีลมแรง mee-lom-ræng 1
mee---m--æ-g mee-lom-ræng
هوا ګرمه ده. อบอุ่น òp-òon 1
ò-----n òp-òon
نن د لمر وړانګې دی. แดดออก dæ̀t-àwk 1
dæ̀t-a--k dæ̀t-àwk
هوا ډیره ښه / ښکلې ده. ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng 1
ta-wn--fa---h--̀ng táwng-fá-bhròng
نن ورځ موسم څنګه دی؟ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai 1
wa---e------à---h-n--̀---̂-g--ai wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
نن سبا سړه ده. วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo 1
wa--ne-e-a-gàt-na-o wan-née-a-gàt-nǎo
نن ورځ ګرمه ده. วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon 1
wa--ne---a-----a-w----on wan-née-a-ga-sàwp-òon

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -