د جملې کتاب

ps خلک   »   ky адамдар

1 [ یو ]

خلک

خلک

1 [бир]

1 [бир]

адамдар

adamdar

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
زه мен men 1
men men
زه او ته мен жана сен men jana sen 1
m-n-ja-a-sen men jana sen
موږ دواړه биз экөөбүз тең biz ekööbüz teŋ 1
b-- e-ööbü----ŋ biz ekööbüz teŋ
هغه ал (бала) al (bala) 1
al-(-al-) al (bala)
هغه او دوی ал(бала] жана ал(кыз) al(bala) jana al(kız) 1
al----a) j--a-al(-ız) al(bala) jana al(kız)
دوی دواړه экөө тең eköö teŋ 1
ek-----ŋ eköö teŋ
سړی эркек erkek 1
e---k erkek
ښځه аял ayal 1
ayal ayal
ماشوم жаш бала jaş bala 1
j-- ---a jaş bala
یوه کورنۍ үй-бүлө üy-bülö 1
ü-----ö üy-bülö
زما کورنۍ Менин үй-бүлөм Menin üy-bülöm 1
Me-i- ü--bülöm Menin üy-bülöm
زما کورنۍ دلته ده. Менин үй-бүлөм бул жерде. Menin üy-bülöm bul jerde. 1
Me-in-----ü-öm bul--er-e. Menin üy-bülöm bul jerde.
زه دلته یم. Мен бул жердемин. Men bul jerdemin. 1
M-n------e-de--n. Men bul jerdemin.
تاسو دلته یاست. Сен бул жердесин. Sen bul jerdesin. 1
Sen-bul ----e--n. Sen bul jerdesin.
هغه دلته دی او هغه دلته ده. Ал(бала] бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. Al(bala) bul jerde jana al(kız) bul jerde. 1
Al(b-la--bu- jer-e j--a al--ı-----l--e-d-. Al(bala) bul jerde jana al(kız) bul jerde.
موږ دلته یو. Биз бул жердебиз. Biz bul jerdebiz. 1
B-z -u- j-rd--i-. Biz bul jerdebiz.
تاسو دلته یاست. Силер бул жердесинер. Siler bul jerdesiner. 1
S-l-- -ul -e-d---ner. Siler bul jerdesiner.
دوی ټول دلته دي. Алардын баары ушул жерде. Alardın baarı uşul jerde. 1
A-a-dı---aa-ı----l-j---e. Alardın baarı uşul jerde.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -