لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
soha
Az ember sohanem adhat fel.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
de
A ház kicsi, de romantikus.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
több
Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
éjjel
A hold éjjel ragyog.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
haza
A katona haza akar menni a családjához.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
mindenütt
Műanyag mindenütt van.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
túl sok
A munka túl sok nekem.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
rajta
Felmászik a tetőre és rajta ül.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.