لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
kivált
A füst kiváltotta a riasztót.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
meglep
A meglepetés szótlanná teszi őt.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
tol
Az autó megállt és tolni kellett.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
felébred
Éppen most ébredt fel.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
van
Lányunknak ma van a születésnapja.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
jelentkezik
Mindenki a fedélzeten a kapitánynál jelentkezik.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
szeret
Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
készít
Nagy örömet készített neki.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
fest
Az autót kék színre festik.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
visszahív
Kérlek, hívj vissza holnap.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
lát
Szemüveggel jobban látsz.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.