لغت
آموزش قیدها – پشتو
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
کی
کی تماس میگیرد؟
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
زیاد
من زیاد میخوانم.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟