لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
sakhtn
aw ake mdl braa khanh sakhth ast.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.